En matière de contrat d'entreprise, un auteur a relevé que
l'entrepreneur qui ne lie pas le contrat principal et le contrat de soustraitance supporte les inconvénients juridiques d'une mauvaise
coordination entre les deux contrats (Gauch, Le contrat d'entreprise,
adaptation française de Carron, nn. 143 ss, spéc. n. 146). On peut
appliquer mutatis mutandis ce raisonnement au contrat de licence et à
son sous-contrat. En l'espèce, la demanderesse ne peut pas faire
supporter à la défenderesse les inconvénients résultant de la mauvaise
coordination entre les deux contrats.