Le contrat du 23 mars 1990 n'indique pas expressément qu'il remplace
celui du 4 octobre 1988. Toutefois, au vu du contenu du second contrat,
qui reprend et précise les points du premier contrat, et de l'avenant du
22 décembre 1988 qui prévoit le remplacement du premier contrat par
une nouvelle convention, on doit retenir que le contrat du 23 mars 1990
remplace celui du 4 octobre 1988. Au demeurant, la cœxistence des deux
contrats apparaît impossible, ceux-ci portant sur les mêmes éléments. A
- 91 -

partir du 23 mars 1990, les relations contractuelles entre les parties sont
donc exclusivement régies par la convention signée ce jour-là.