L'implantation
des moyens de production était sous la responsabilité de la
demanderesse, le chiffre 3 du contrat précisant que "la zone territoriale
d'exploitation et de fabrication des calibres [était] limitée à la Chine". En
plus du transfert de ces éléments, la défenderesse s'engageait à apporter
l'aide technique nécessaire au lancement des calibres, les modalités de
ces transferts technologiques étant laissées à l'accord ultérieur des parties
(chiffre 4).