ba) Le premier contrat a été signé le 4 octobre 1988. Par ce
contrat, la défenderesse a cédé à la demanderesse "une licence
d'exploitation, de fabrication et de commercialisation" de différents
calibres dont le calibre 410. Afin de permettre ce transfert de production,
la défenderesse transmettait à la demanderesse toute la documentation
nécessaire, des outillages et des machines que la défenderesse
s'engageait à "céder partiellement ou en totalité, pour autant qu'elles ne
soient plus en activité chez elle" (articles 1.1, 1.2 et 1.3).