calculée sur une base de 300'000 unités produites pendant dix ans et que
le dommage en relation avec le transfert de technologie semble être
compris dans le montant de 2 US$. La réduction de 4 US$ à 2 US$ doit
correspondre à la prise en compte du prix de revient de l'entreprise
chinoise mais rien ne permet de le confirmer formellement. Selon l'expert,
si l'on tient compte d’un cours de change de 1 US$ pour 1 fr. 30, la
prétention devrait être réduite à hauteur de 7'800'000 francs. Il rappelle
pour mémoire que le cours du change à la date de l'expertise est inférieur
à 1 fr. 30.