L'expert considère en revanche que le préjudice que la
demanderesse aurait subi du fait du non transfert de technologie des
calibres LWO 980, 3650, 3000, 4500, 5100, 7510 et 7566, est impossible à
chiffre. Le dossier ne contient en effet aucun élément permettant de
l'estimer.

Enfin, l'expert examine le préjudice qu'aurait supporté
C.________ et dont la demanderesse aurait à répondre. Il remarque que la
perte de bénéfice net annoncée de 2 US$, soit au total 6'000'000 US$, est
- 85 -