L'obtention d’une
qualité correcte n'aurait pu être atteinte qu'au prix d'une aide technique
plus soutenue de la part de la défenderesse, mais également par un
encadrement plus compétent au sein de C.________. Un certain
découragement chez cette dernière et une certaine lassitude doublée d'un
changement d'objectifs chez la défenderesse ont conduit à une
détérioration des relations. L'expert précise que la lassitude et l'irritation
de la défenderesse résulte plutôt de l'insuffisance des livraisons effectuées
et du fait que C.________ n'a pas démontré plus rapidement sa capacité à
fournir l'ensemble des composants.