Selon l'expert, la
défenderesse n'a pas manqué à ses obligations de fournir son assistance
technique mais, l'effort conjoint des deux parties n'a pas permis
d'atteindre le niveau de qualité exigé. L'avis de [...], partagé par l'expert,
est que l'assistance technique fournie par la défenderesse était nettement
insuffisante au vu de la complexité du produit. L'expert suit également [...]
lorsqu'il affirme qu'il était utopique de penser fabriquer un tel produit au
prix recherché, alors que la fabrique chinoise n'en avait aucune
expérience. Il aurait au moins fallu pouvoir laisser sur place durant de
longs mois quelques spécialistes pour vraiment mettre sur les rails une
telle fabrication.