L'assistance a été complétée par la
formation de trois techniciens de C.________ chez la défenderesse des mois
d’octobre à décembre 1991. Cet effort n'a toutefois pas été suffisant
puisque les contrôles de qualité effectués par I.________ se sont révélés
négatifs. Cette situation a conduit au blocage des commandes au mois de
novembre 1991 et à un conflit qui ont été finalement résolus par l'envoi
des fournitures demandées par C.________ le 14 janvier 1992. Il n'y a plus
eu d'assistance technique au cours de l'année 1992, durant laquelle
C.________ a livré 2'500 mouvements et 52'000 kits.