Il
précise encore que le faible volume de la commande de 30'000 kits, sans
engagement pour la suite, ne justifiait pas que C.________ fasse l'effort de
fabriquer ou de sous-traiter certains composants, compte tenu également
de l'interruption de fabrication durant deux ans. En effet, l'assistance
technique pour former le nouveau personnel aurait dû être presque aussi
importante que celle qui avait été fournie durant les années 1989 et 1990.
L'expert reconnaît cependant que, sous réserve de la commande du
23 décembre 1993, l'assistance technique donnée par la défenderesse
pour 112'000 kits et 9'000 mouvements a été suffisante.
- 74 -