L'expert constate que C.________ n'était pas en mesure de
fabriquer et/ou de sous-traiter en Chine les fournitures nécessaires lorsque
la défenderesse a lancé la commande de 30'000 kits. Ces fournitures
n'étant pas en mains de C.________, il lui était difficile d'entreprendre la
fabrication des 30'000 kits demandés. Cet enchaînement de circonstances
provient selon l'expert d’un manque de communication entre les parties.