Entendu par l'expert, P.________ a expliqué que la
demanderesse était payée avant que la défenderesse ne vende les
chablons ou mouvements à ses propres clients. Le témoin s'attendait à ce
que la demanderesse avance l'argent à C.________ de façon à ne pas
freiner les livraisons. Dans son rapport complémentaire, l'expert se réfère
à l'article X alinéa 2 de la convention du 23 mars 1990 selon lequel la
défenderesse aurait dû régler les factures d'Y.________ à réception des
marchandises. Cela permet à l'expert de considérer les affirmations de
P.________ en la matière comme non pertinentes.