L'expert relève encore que, lors du transfert de production de
l'entreprise [...] à la défenderesse, quatre employés de la défenderesse
ont séjourné pendant trois mois chez [...] pour apprendre la fabrication du
calibre 410 et de ses dérivés.

fb) Se penchant sur les retards de paiement de la
défenderesse qui empêchaient l'expédition par C.________ de sa production
- 72 -