de T.________. En l'absence de réception régulière des composants par C.________, due aux causes susmentionnées, celle-ci ne pouvait pas fabriquer de façon rationnelle les 50'000 pièces de la phase I. Cela créait aussi des perturbations dans l'avancement des travaux, soit une augmentation des coûts. Néanmoins, l'expert relève que, selon R.________ et P.________, les problèmes de qualité étaient beaucoup plus importants que ceux de l'approvisionnement.