A supposer que
C.________ puisse prétendre à une perte de bénéfice sur la quantité de
100'000 kits produits sur trois ans, il y aurait lieu de déduire de cette
marge de bénéfice les marges effectivement touchées par C.________ via
Y.________ sur les pièces livrées à la défenderesse. Ailleurs, l'expert part
d'un volume prévisible de 90'000 kits par an (360'000 kits sur quatre ans
[réd.: comme cela ressort de la télécopie du 1er novembre 1991 que la
défenderesse a adressée à Y.________]) et estime la perte calculée pour
C.________ sur dix ans à 1'800'000 US$ (90'000 x 10 ans x 2 US$).

c) L'expert se penche sur diverses questions liées aux
machines envoyées en Chine.