En l’état, il convient de préciser que c’est W.________ SA qui est en demeure puisqu’elle doit encore acquitter un prix de Fr. 180'000,-- pour les machines qui ont été livrées. A supposer que ce paiement se fasse et que C.________ soit en mesure de fabriquer tous les composants du calibre 410, la prochaine étape du contrat consiste dans le transfert du calibre 3650.