Le marché des calibres a donc été perdu. Cette perte est due
au label Swiss made qui ne pouvait pas être apposé si les pièces étaient
montées en Chine, ce dont la défenderesse s'est rendu compte à la fin du
processus et qui l'a contrainte à calculer à nouveau ses prix de revient qui
devenaient beaucoup moins intéressants.

Après la défaillance de la défenderesse, le prix des compteurs
de la société [...] a été offert à environ 35 DM, alors qu'auparavant, ils
- 48 -

étaient mis en vente à environ 18 DM par cette société, soit un prix
correspondant à celui pratiqué par la défenderesse.