H) Les ateliers de C.________, du fait du blocage ordonné par Mr
P.________, ont subi un dommage de USD 18.000.-- qu’ils nous
chargent de faire valoir auprès de votre Société. Nous vous en
demandons formellement le paiement.

I) Enfin, toutes les remarques du rapport [...] du 27 novembre 1991
demeurent valables et requièrent impérativement une discussion au
fond.

J) Nous vous rappelons en outre que nous nous réservons le droit de
récupérer notre manque à gagner causé par le blocage injustifié
susmentionné, ainsi que les frais de recherche, entre autres,
engagés pour éclaircir cette affaire.
- 46 -