c) Une première livraison de coqs par F.________ SA s’est
révélée défectueuse, des bulles apparaissant sur les coqs.
Si les pièces avaient été contrôlées par F.________ SA avant
leur expédition, ces coqs auraient été retournés au
fabriquant. Les essais de nickelage en Chine dans diverses
fabriques, jusqu’à réalisation satisfaisante, ont nécessité un
certain nombre de coqs.

Il s’agit de pertes non chiffrées, mais tout-à-fait réelles, qui ne
résultent pas d’une défaillance “chinoise”, mais de la mise en route
d’un programme de production.