Par courrier adressé le 18 mai 1992 à "Monsieur N.________, Administrateur, F.________ SA", la demanderesse a fait le point de la situation, qu'elle présente comme il suit : "Messieurs, A la suite du fax n° 38 du 12 novembre 1991 signé par MM P.________ et R.________, faisant état de déchets excédant la tolérance admise de 5% et établissant un coût de remplacement de CHF 36.700.--;