2. En outre, veuillez nous communiquer par retour la liste des
composants qui ne sont actuellement pas disponibles pour les
quantités susmentionnées pour que nous puissions vous les
envoyer.

(…)"

Par télécopie du 1er novembre 1991 également, la
défenderesse s'est adressée à Y.________ en ces termes (traduction de
l'anglais) :

"(…)
Nous sommes intéressés à vous acheter des kits de calibre 410
selon le calendrier, les quantités et les prix suivants :