T.________ n'ayant pas du tout confiance dans les listes établies par R.________, il a fallu adresser des télécopies et téléphoner en Chine pour avoir une liste à jour des pièces manquantes. Le 1er novembre 1991, la défenderesse a donc adressé une télécopie à C.________, dont le contenu est le suivant : "(…) 1. Nous vous prions de bien vouloir nous livrer un total de 52'000 pièces comme suit : (…)