Au cours de cette séance, X.________, qui a travaillé comme
responsable des finances de la défenderesse jusqu'en 1991/1992, a pris
beaucoup de notes. Il s'est engagé au respect de ses engagements par la
défenderesse, à une meilleure collaboration et à une meilleure gestion du
stock. Il a adressé un rapport au conseil d'administration de la
défenderesse où il indiquait qu'une bonne partie des retards pouvait être
attribuée à la défenderesse et qu'il suffisait d'un petit investissement
supplémentaire pour bien faire fonctionner le projet.