C.________ a l’interdiction de communiquer à des tiers les
technologies qui lui sont transmises ou d’utiliser ces techniques à
d’autres fins que celles prévues par la présente convention.

W.________ SA prendra, à ses frais et risques, toutes les mesures
légales et nécessaires pour s’assurer que C.________ préservera la
confidentialité de ces techniques, empêchera la contrefaçon des
calibres ou toute autre exploitation sur le territoire de la République
Populaire de Chine.

La responsabilité de W.________ SA sera néanmoins limitée à ses
meilleurs efforts pour l’exécution de ses engagements figurant dans
le présent article.
IX.