W.________ SA s’engage à obtenir de C.________ l’assurance formelle
et écrite que cette dernière ne vendra aucun calibre ou partie de
calibre à des acheteurs ayant leur domicile ou leur siège en dehors
de la République Populaire de Chine et qu’elle ne livrera pas des
calibres ou des parties de calibres à des acheteurs - même s’ils ont
leur domicile ou leur siège en République Populaire de Chine - qui
destineraient les calibres ou parties de calibres ainsi achetés à des
marchés extérieurs à la République Populaire de Chine.
- 23 -