(…) la valise de matériel emmenée par les experts qui se trouvent maintenant en Chine est restée bloquée en douane, faute d'une déclaration adéquate dans divers bureaux. (…) Par la communication en temps opportun, c'est-à-dire avant le départ des experts, à Mr A.D.________, et par suite (sic), à C.________, d'une liste de colisage précise, ce problème, qui n'est plus tolérable, aurait pu être évité. (…) Nous mentionnons encore que, malgré les assurances réitérées, la tête de la machine Imoberdorf n'est pas encore prête et que, de ce fait, la machine fonctionne à un rendement diminué. (…)"