Le 29 mars 1989, A.D.________ et G.________ ont rencontré des représentants de la défenderesse. Au cours de cette réunion, un nouveau rendez-vous a été arrêté au 15 avril 1989 afin planifier la marche à suivre pour la suite des opérations dont les phases immédiates devaient être les suivantes : "- organiser l’installation des machines et leur mise en route, - déterminer la structure des premières productions, - discuter de tout autre problème pouvant faire avancer la traduction dans les faits de l’accord du 4 octobre 1988."