Je vous serais reconnaissant de bien vouloir indiquer par fax tant à
Mr A.D.________ qu'à moi-même que cet embarquement va pouvoir
être effectué sans délai.

(…)"

En réalité, le retard était plutôt dû à des questions techniques,
liées au stockage de ces machines, initialement destinées à la casse.
Toutes les machines n'ont toutefois pas été expédiées.