9. Durant environ deux mois au début de l'année 1989, la
défenderesse a été en discussion avec la société [...] au sujet de la vente
du parc de machines destinées à fabriquer le calibre 410, soit un calibre
de base sur lequel venait s'adjoindre d'autres calibres par série de quatre
qui en constituaient des variantes. Il a alors été question d'un prix de
800'000 francs. L'idée était que la fabrication reste en Suisse, afin que le
know-how ne parte pas à l'étranger. Alors que le contrat était sur le point
de se conclure, le directeur de la défenderesse a appris à V.________ de la
société [...] que les machines en question étaient parties pour la Chine.