La société C.________, créée il y a une vingtaine d'années dans le
cadre du plan gouvernemental d'approvisionnement, construit un
produit fiable malgré sa jeune expérience. Sa capacité actuelle est
de 9 millions d'unités/an sur 3 calibres mécaniques à remontage
manuel. C.________ exploite également depuis peu un calibre quartz
sous licence japonaise.

(…)

Au demeurant, C.________ dispose d'un parc de machines tout à fait
performant; machines Suisses, Japonaises et Chinoises selon détail
ci-après :

- (…)