Le mouvement 410 est un produit bon marché, sur lequel la
marge de la défenderesse était réduite. Afin de diminuer le coût de
fabrication, la défenderesse était intéressée à ce que les composants de
ce produit puissent être fabriqués dans un pays où la main d'œuvre est
moins chère qu'en Suisse, en l'occurrence en Chine. La défenderesse
prévoyait de porter sa production à 300'000 pièces par année. Elle n'a pas
fait d'étude de marketing et ignorait par conséquent s'il existait des
possibilités de débouchés pour ce produit en Chine.