société a été modifié et étendu à la représentation de clients dans le
cadre de procédures devant les tribunaux, notamment. Informée de
ce changement, le 21 novembre 2024, la Chambre de céans était
fondée à questionner J.________ et B.________, qui sont actionnaires
d’I.________ SA, sur le statut des avocats de l’étude et leurs liens avec
cette société. L’indépendance de l’avocat est en effet une condition
qui doit être respectée dans le temps.