9,
p. 247). Dans les situations où l’indépendance de l’avocat n’est pas
démontrée, la loi définit néanmoins clairement et exhaustivement la
mesure à prendre : l’autorité de surveillance, en principe informée du
changement d’actionnariat par les avocats actifs dans la société, doit
les radier du registre s’ils ne choisissent pas de changer de structure
au plus vite
(cf. art. 9 et 12 let. a et j LLCA ; ATF 130 II 87 consid. 7, p. 108 ;
Valticos,
CR-LLCA, n. 299 ss ad art. 12 ; TF 2C_372/2020 précité consid. 4.2).