envisagée de régulariser au plus vite sa situation en intervenant luimême sur l’organisation de son étude pour autant, bien sûr, qu’une
telle mesure entre dans sa sphère d’influence (Meier/Reiser,
Commentaire romand – Loi sur les avocats, 2e éd., 2022 [ci-après :
CR-LLCA], n. 7 ad art. 9 LLCA ; ATF 145 II 229 consid. 9,
p. 247).