CAVJ01
- 9 -

respectées dans le temps (TF 2C_372/2020 précité consid. 3.1). Pour
sa part, l’autorité de surveillance doit refuser d’inscrire au registre
l’employé d’une société d’avocats qui ne satisfait pas à une telle
exigence, respectivement procéder à sa radiation si l’actionnariat de
la société ne devait plus se composer exclusivement d’avocats
inscrits au registre en raison d’un changement de circonstances (ATF
138 II 440 consid. 1 p. 422 et consid. 22 p. 462).