CAVJ01
- 8 -

op. cit., n. 1958, p. 796). La sanction sera d’autant plus lourde lorsque
l’avocat continue de pratiquer alors qu’il ne respecte plus la condition
d’indépendance (ATF 130 II 87 consid. 7, RDAF 2005 I 519 ;
Bohnet/Martenet, op. cit., n. 1958, pp. 796-797).