2.2.3 L’art. 12 let. j LLCA impose à l’avocat de communiquer à
l’autorité de surveillance toute modification relative aux indications
du registre le concernant. Si l’étude opte pour la structure de la
société anonyme, tous les documents exigés pour attester de
l’indépendance des avocats doivent être remis spontanément à
l’autorité (Bohnet/Martenet, Droit de la profession d’avocat, 2009, n.
1951, p. 794 et les références citées). L’avocat qui n’annonce pas à
l’autorité de surveillance un fait ayant une incidence sur son
inscription est passible de sanctions disciplinaires (Bohnet/Martenet,