2.3.4.2 Au vu des explications qui précèdent, le fait que Me
G.________ n’ait pas donné suite à la demande de sa cliente de
déposer une plainte pénale pour vol sur les comptes de la succession
de son père ne saurait être considéré comme étant constitutif d’une
violation du devoir de diligence de l’avocat. Au contraire, il apparaît
que Me G.________ a cherché ici à limiter les frais de sa mandante, en
la dissuadant d’entreprendre des démarches qu’il considérait comme
étant vouées à l’échec ou ne répondant pas à ses intérêts. Compte
tenu du devoir d’indépendance de l’avocat imposé par l’art.