Me G.________ déclare avoir expliqué à sa cliente que les conditions d’une telle infraction ne lui paraissaient pas réalisées et qu’il fallait agir dans le cadre de l’action en partage de la succession. Il précise avoir ainsi tenté de limiter les frais de sa mandante en évitant de déposer une procédure qui lui semblait inutile. Il ajoute que, non seulement A.________ voulait que « tout aille très vite et se résolve en un claquement de doigt », mais qu’elle en voulait beaucoup à son père et à son frère. Elle voulait ainsi « faire des tas de choses qui n’étaient pas forcément dans son intérêt ».