au client ». Il considère qu’au regard de son devoir d’indépendance,
un avocat n’a pas à répondre à toutes les injonctions d’un client si
celles-ci ne sont pas dans l’intérêt de ce dernier.

2.3.3.2 En l’occurrence, il n’apparaît pas que Me G.________ aurait
manqué de diligence dans le suivi de la procédure, initiée par le

CAVJ01
- 19 -