Me G.________ explique que la crainte d’A.________ que son
frère parte à l’étranger était régulièrement exprimée mais qu’elle ne
s’est jamais vérifiée. Il ajoute que « pour Mme A.________, tout était
toujours urgent ». Il expose par ailleurs qu’A.________ avait un
comportement contradictoire, en ce sens qu’alors que la procédure
au fond avait été déposée, « elle voulait aller de l’avant » mais ne
voulait pas payer l’avance de frais ni demander l’assistance judiciaire,
le contraignant à demander des prolongations de délais. Il indique
qu’à chaque fois qu’il répondait à un courriel d’A.________, celle-ci en
envoyait un autre, que c’était « un peu sans fin » et que « ça cout[ait]