En tant que le devoir de diligence de l’avocat a pour
bénéficiaire le client, il se confond pratiquement avec celui qui est
institué par l’art. 398 al. 2 CO, dont il est directement déduit (TF
2C_878/2011 du 28 février 2012 consid. 5.1) et selon lequel l’avocat
est tenu par une bonne et fidèle exécution de son mandat. Le devoir

CAVJ01
- 16 -

de fidélité envers le client est toutefois tempéré par le recul
nécessaire au maintien de l’objectivité de l’avocat (Valticos, CR-LLCA,
n. 18 ad. art. 12 LLCA).