Le 13 juin 2023, A.________ s’est vu notifier un commandement de payer relatif à une facture de la commune de Q*** que son frère n’avait pas payée. Elle en a informé Me G.________ par courriel du lendemain. Par courriel du 29 juin 2023, A.________ – se plaignant qu’elle commençait à recevoir des avis de poursuites, car son frère « ne payait plus rien de la ferme » – a demandé à Me G.________ « de faire activer le tribunal pour le droit au partage en urgence ». Le 1er août 2023, une promesse de vente portant sur la ferme a finalement été signée, de sorte que la demande en partage a été retirée et la cause rayée du rôle.