En revanche,
votre cliente a donné l’ordre que l’autre moitié soit directement
versée sur son compte personnel. Tout comme pour les parts
de la coopérative R***, il convient d’appliquer une répartition à
hauteur de 3/8ème en faveur de votre cliente et à hauteur de
5/8ème en faveur du mien. A cet égard, il convient que votre
mandante restitue à mon client le trop-perçu et que le montant
versé par l’assurance sur le compte de feu L.________ soit
reversé à mon client, respectivement ne soit pas pris en
compte lorsque le compte sera partagé ».