En agissant de
la sorte, le Président F.________ a manifestement provoqué la réaction
intempestive de Me B.________. Cette réaction était certes
disproportionnée et il ne s’agit aucunement ici de la cautionner. Il va
sans dire que si elle devait se reproduire, ou si elle avait eu lieu dans
un autre contexte – par exemple si les propos incriminés avaient été
tenus pendant l’audience –, la Chambre de céans n’aurait pas hésité à

CAVJ01
- 10 -