Cela étant, il convient de tenir compte du contexte dans
lequel ces propos ont été tenus. Ceux-ci sont intervenus, non pas
pendant l’audience mais après la levée de celle-ci, alors que le
Président F.________ avait convoqué Me B.________ pour l’interroger
sur les raisons de sa présence et sa stratégie de défense. Si le
langage utilisé par Me B.________ n’était clairement pas admissible, le
comportement du président consistant à convoquer cette dernière
une fois l’audience terminée pour la questionner sur sa stratégie de
défense interroge.