Le 28 avril 2025, la membre enquêtrice a entendu le Président F.________ et la greffière E.________ par téléphone. Un résumé de leurs déclarations a été établi le même jour. Ces dépositions ont été reproduites ci-dessus dans la mesure de leur utilité. d) Le 15 septembre 2025, la membre enquêtrice a rendu son rapport d’enquête. Celui-ci a été communiqué le 18 septembre 2025 à Me B.________, à laquelle un délai au 31 octobre 2025 a été imparti pour déposer des déterminations. Cette dernière a en outre été convoquée pour être entendue par le Chambre de céans à sa séance du 20 novembre 2025.