Selon le Président F.________ et E.________, il s’agissait au contraire d’un échange tout à fait habituel entre membres de l’autorité et avocats en fin d’audience. E.________ indique qu’il a été demandé à Me B.________ si elle avait deux minutes, ce à quoi celle-ci aurait répondu « Qu’est-ce que j’ai encore fait ?», avant de « immédiatement monter les tours ». Selon E.________, il ne s’agissait pas d’un reproche mais « d’une remarque formulée de manière bienveillante ». Me B.________ aurait pourtant d’emblée fait preuve d’une attitude agressive et se serait emportée en hurlant « Je n’ai rien à foutre de votre avis ».