c) A la suite de sa chute, D.________ a été héliportée au CHUV,
où elle a subi deux interventions chirurgicales et a été hospitalisée
jusqu'au 2 octobre 2018. Depuis cette date, elle a bénéficié d'un suivi
physio-thérapeutique, en ergothérapie et d'une aide à domicile pour le
ménage jusqu'au mois de décembre 2018. D.________ a souffert de
multiples fractures au niveau du bassin par compression latérale des
branches ischio- et ilio-pubiennes des deux côtés, d'une fracture au
processus transverse de la cinquième vertèbre lombaire, ainsi qu'une
autre à la malléole externe gauche.