Selon l’art. 409 al. 2 CPP, la juridiction d’appel détermine les
actes de procédure qui doivent être répétés ou complétés.
3.3 En l’espèce, la procédure de première instance ne présente
pas des lacunes importantes auxquelles il est impossible de remédier en
procédure d'appel sans violer les droits de l’appelant. La Cour de céans
entend en effet procéder à des mesures d’instruction complémentaires. Or
les preuves à administrer ne se situent pas au-delà de la limite normale
d’un complément de preuves. Il s’agit en effet de procéder à l’audition du
dénonciateur, ainsi que d’un témoin, qui n’est autre que le trottinettiste,
qui a déjà été entendu dans le cadre de l’enquête.